Moarte

Here is the screenshot on my end o-o

I have found that the area map where it shows the pokemon found in this area is missing Pidgeotto on route 25. I have come across it multiple times so I assume it's not just a glitch?