Robojesus

Feels to me like it has something to do with a "TM Teaching Mode" that gets stuck?

I have replicated this bug! I tried to teach my Clefairy the TM Water Gun but got disconnected while trying. Ever since, every TM or HM that I'm trying to teach my Pokemon just disappears from my inventory (if it's a TM) and otherwise just doesn't work (HM). I get a chat notification "You have taught (pokemon's name) the move (move). Please help me since I can't continue to Lt. Surge without cut...