Neildegrass

I evolved my Weedle to Kakuna and it didn't learn Harden. I levelled it up one more time but nothing else happened. Please resolve this bug, its getting tedious for me to level my Kakuna. Picture attached as evidence.