In my opinion, the PC where you store the pokemons is very annoying to use, there are almost no options, you only have to search by name, or by default, name or level and that is quite sad, because having to keep looking one by one is a bag...
IDEA 1
You could have the option to select the type of pokemon in the chest (amount of ev, iv, also if possible), ability and nature, (and search by region, if possible), this would make it much faster search for good pokemons
IDEA 2
Since the storages in this game are interconnected (and not separated like games like mu and other games out there), it would be great if you could lock chests, so the pokemons when hunted and automatically stored, these pokemons would go to the next chest, skipping the respective chest that would be locked
IDEA 3
Since we touched on the subject of being able to lock chests, then taking advantage of the momentum, it could be possible to lock pokemons, so not even a player who is inattentive or in a hurry when discarding the trash , I would not click yes and discard the pokemon by accident, since when it is locked this option would not appear and would show in the chat the following notification, "this pokemon is locked, therefore it cannot be discarded"
EXTRA IDEAS (optional)
1 Could give to save the chest as favorites, (but then you would have to include in IDEA 1, the search for favorites, so that only the favorite chests appear), or change the order of the chests, for example, dragging 1 to 2, and thus the chest
2 would become chest 1 and vice versa.
2 You could also drag and send pokemons directly from one chest to another, without having to remove them (if the respective chest was full, an extra storage box would appear, outside the PC storage, where a certain amount of pokemons would be stored). temporarily, since it is not real storage...the quantity is at your discretion...thus being able to exchange between full chests.
3 When storing or removing pokemons from the chest (including exchanges of pokemons, items between other things in the trade too), this could be done by double clicking on what you want to exchange, store or withdraw, this would be a little faster, but we would still have the option to drag.
Well that's it hugs xD
note: I apologize in advance if something is difficult to understand due to the translation, I used the translator