Kosopaty

I found Aqua Tail tutor in hoenn but he wont teach my marshtomp (bulpapedia says he is able to lean this move). I found simlar thread (locked) where somone said this problem should be fixed within week but this post was made 2.5 monts ago :( Anybody is working on this bug maybe?