Jayuz

I cant go back from route 3 to pewter city. When i crossed the green uniform man, my character say "hmm, a couple of shady looking characters are stood otuside pokemon center. I better careful. " When i trying talk to that green man, i got same dialogue. How to fix it? Sorry for my English