Maybe some of this has already been said but some of my ideas to the game.
1. Put Number on which computer inbox we are in. i might be slow or something but i forget which box im in.
2. Also giving idea of letting us configure what poke belong in which box xD, may help a little to organize.
3. Trading items instead of putting on pokes. (im sure this is been #1 suggestion for a while)