Hey,
A simple thing, add a pop-up when you capture a pokemon while you are full, this could show pokemon stats, nature, iv's etc.. and ask if we want to send it to the PC or just bench him.
Exemple: you finish your fight, you catch the pokemon and this appear :
With a message asking if you wanna transfer the slowpoke to your PC or just bench him.
When you need to farm a poke with h.a, good ivs etc it would be really cool to be able to see instantly the stats of each pokemon you catch even if full.
Annoying to catch 30 of them, go to PC, watch one by one, bench one by one and do it again and again.
I know this idea have probably already been asked but idk, seems just a basic stuff to me, but maybe you guys don't wanna add this for some reasons !
Thanks in advance.