(Sorry about my bad English, I'm learning)
What about adding a "waiting queue" ? (not sure it's the good word :s) It would be more comfortable to wait your turn instead of spamming the logging button for hours. So you can do something else while waiting your turn.
Also since some famous french streamers played this game recently, there is a lot of ppl trying the game at the moment. So this may be temporary.