This is a small bug, but one that started with the Mega Update. When using the move Thief against a Pokemon which has no item, a message still pops up saying "[user] stole [opponent]'s !" I have a screenshot of the bug here and I'm not the only one experiencing it.