[Moves] Sleep Talking into a disabled move fails

Hello~

If a Pokemon has a disabled move and uses Sleep Talk to use that move, the move will fail. In the original games, the move would however succeed.

Prerequisites (for testing):

- Two players.

- Player A has a low level Delibird knowing only Present and Sleep Talk.

- Player B has a Smeargle knowing Spore and Disable.

Steps to Reproduce:

1. Both players battle each other.

2. Player A uses Present and damages Player B's Smeargle.

3. Player B uses Disable to disable Delibird's Present.

4. Player B uses Spore.

5. Player A uses Sleep Talk.

Current Result:

Player A's Sleep Talk chooses Present and the message "But it failed" appears.

Expected Result:

Player A's Sleep Talk chooses Present and the move is successfully executed.

Notes:

- Bulbapedia states "Sleep Talk can still call a disabled move" on the Disable page. This interraction was also tested on Showdown, where the disabled move was successfully executed through Sleep Talk.

- This issue was tested using a Sleep Talk Kangaskhan with Double-Edge being the disabled move.