Feinted poke won't go back to ball

I am playing pvp then when my diggersby feinted different chat appeared in the batle box or screen i only read "emmanuel: none" i don't read the 1st thing it says because im chatting with guildmates then when im going to move i can't switch because the pokes won't appear in the upper right corner of batle box or screen and no moves to use to then tried asking in guild chat and batle chat when no one knows i pm alain my opponent but all good in his screen, that's all i hope u fix this i don't want to encounter this again