Dig/Headbutt Detects Hotkeys

Hello everyone!

This is a suggestion for a quality-of-life-feature addition.

I've read trough the forum post in this section that covers what has already been addressed and I'm aware that "Changing the Dig/Headbutt confirmation displays" has already been discussed. However, and I suppose this is as much a question as it is a suggestion, would it be easy enough to make the Pokemon selection display interact with hotkeys, much like the prompt of "Would you like to select a Pokemon" earlier in the process (The "Yes or No"-part)? It's a very minor change, but consistency is synonymous with polish and if we can't make the game automatically detect a Pokemon with Dig/Headbutt (Like the original games would), or change the display itself, then this minor change would add to smoothing things out. As an example; I was expecting this to work by default because the Pokemon selection in battle is responsive to hotkeys - so it seems both weird and inconsistent that the prompt Pokemon selection isn't.

Let