So I googled this issue, and apparently the previous thread was closed for being resolved, due to the 1st gym being completed.
(which is not my issue, seeing as how I haven't even stepped foot in Veridian Forest yet)
He says "Ah, still haven't evolved enough pokemon I see", even after evolving 6x weedle/caterpie, when he only asks for 4x evo...
Help??? Am I missing something obvious???