It's as simple as it sounds, a sort by pokedex button in the pc interface, to allow users who are trying to complete the dex in their boxes to sort their pokemon easily. I think this would be pretty easy to add, as the groundwork should already be in place for it from the sort by name and sort by level features.