Another player asked me to trade his Scyther to evolve him, I don't have the chats anymore as he closed it in a panic but here's the screenshot of the pokemon in question and its owner which is the Original Trainer.
We're from the Silver server
Andisebas has received their Scyther back.
Kind regards - Incandescent