I've also been having this issue. Before it was remedied by simply restarting the game, maybe once or twice. But this time no amount of restarting has fixed / solved anything. I had just purchased some coins, and attempted to re-log in order to get them. But after logging out I just couldn't get back in at all.