Jump to content

French translation


Guest Cyrillv

Recommended Posts

Guest Cyrillv

Hi everyone,

 

I'm a new french player of you game, some friends said that i should try your game, i've already play to other Pokemon online game, but no one succeed to keep me in.

But, i tried, i've succed to get it the game 4 hours after my account creation, ( Server is always full ).

I spawn in the map and ... WOAW !

 

I'm really impressive when i see the work you did there !

 

I really want to help you to translate your game for the french players like me, i've a good english level ( i think )

Link to comment
Share on other sites

68540 Well I'll explain the reason. Gui things in the client such as options/settings can be done via the client, however the translation of npcs would require months of work to translate. Also if we translated the npcs to French, we would have to also translate to German, Cantonese, Spanish, Portuguese, Hindi, and Klingon which is just not feasable. I hope this answers you a little bit better.
nlNkl1e.png

Link to comment
Share on other sites

Guest Cyrillv

I understand your point of view, but i give you my help to translate the game for "my country" , it's could be a community work or something like this, you don't think ? If German or other country want to got their game in their language, so people would do it , what you think about it ?

Link to comment
Share on other sites

We will not be translating npcs. End of discussion.

75425
68540 Well I'll explain the reason. Gui things in the client such as options/settings can be done via the client, however the translation of npcs would require months of work to translate. Also if we translated the npcs to French, we would have to also translate to German, Cantonese, Spanish, Portuguese, Hindi, and Klingon which is just not feasable. I hope this answers you a little bit better.
nlNkl1e.png

Link to comment
Share on other sites

Guest
This topic is now closed to further replies.
×
×
  • Create New...