I am not 100% sure, but i dont think i was disconnecting. But as i said, i didnt went to Mr Stone after helping the old man in the Tunnel.
First i went to Dewford town and talked to the guard and Steven. As this didnt work, i went back to Mr Stone. The dialog was the same as shown in the screenshot.