I also would really appreciate an upgrade to the storage system.
For my part, I would really like to organise the pokemon and sort them to my liking.
I really liked the box system in the original pokemon games. I can make one box for every type, or for every area, or for specific purposes.