I tried it during the day and night but there's still no animation of the child weirdly walking being triggered, the detective showing up and when I interact with the trees it gives the message "There is nothing here but wild grass". Just to be safe I tried it with my alternate account and it worked so I think the bug/problem is with my main account.