i have noticed that in sinnoh whenever the word pokemon is said it changes the e i think because it is that special e with the little thing above it ( so sorry dont know what its call lmao ), anyway it changes the text to pok?mon and this is everytime pokemon is said