I have the same problem, I have traveled the entire region and interacted with all the npc, none receive that specific letter. I even thought it could be bugged since I activated the mission last year (When I was just in Johto) and I thought that now that I have finished the other regions the npc has changed location... I visited the flower shops in the other regions too, and I can't find the recipient either. Please help us.