What I do is right click on the people around you and inspect them.
Afterwards, I would PM those with many hours invested into the game and ask for help with trade evolution.
Or, as stated above, you could simply get a hold of a staff member.
Keep in mind to screenshot the trade and agreement at all times, so staff can take action incase you get scammed.
Got a hold of you in game already, so locked as solved.