I recommend stop being chat nazis in the in game chat.
No other mmo operates like this - let your chat happen organically. Sure profanity and racial slurs should be muted - but "not quite on topic messages" or accident letters or numbers, etc, etc. Just kind of unneeded.
edit - why does n a z i s correct to above? Why would they have my respect.