Jump to content

Recommended Posts

  • 2 months later...

I normally do not post here so I apologize in advance.

 

I am mainly sharing what I found in which I shared in the past via a Discord server.

 

unknown%20%281%29.jpg



 

pretect --> protect

When defeating Youngster Joey in Vulcan Cave.

 

unknown%20%282%29.jpg

 

diglett --> Diglett

Kindle Road

togekiss-Recovered.gif

.gif by Pelele / Juampy!

I'm Derwins. I'm an American-English player. I want to help fix the gynormous list of NPC text errors in this game.

I normally do not post here so I apologize in advance.

 

I am mainly sharing what I found in which I shared in the past via a Discord server.

 

unknown%20%283%29.jpg



Wait, the Dragonite is reacting to the Medallion --> (...Wait! The Dragonite is reacting to the medallion you're holding!)

When you are about to battle the Dragonite in Dragon's Den B1F.

 

unknown%20%284%29.jpg

you still need to beat Juan, the other leader of this GYM --> you also need to defeat Juan, the other leader of this gym

When you defeat Wallace (before Juan) for the first time. This is probably the same for defeaing Juan before Wallace.

togekiss-Recovered.gif

.gif by Pelele / Juampy!

I'm Derwins. I'm an American-English player. I want to help fix the gynormous list of NPC text errors in this game.

I normally do not post here so I apologize in advance.

 

I am mainly sharing what I found in which I shared in the past via a Discord server.

 

unknown%20%285%29.jpg



route 131 --> Route 131

 

unknown%20%286%29.jpg

on the fact that after and IF we handle this, we have to --> on the fact that, if we DO handle this, we then have to

the Moon facing --> the moon heading

 

When talking to Steven before going to Sky Pillar.

 

unknown%20%287%29.jpg

Knucklehead --> you knucklehead

 

When defeating Matt.

togekiss-Recovered.gif

.gif by Pelele / Juampy!

I'm Derwins. I'm an American-English player. I want to help fix the gynormous list of NPC text errors in this game.

I normally do not post here so I apologize in advance.

 

I am mainly sharing what I found in which I shared in the past via a Discord server.

 

unknown%20%288%29.jpg



realising --> realizing

When defeating Tabitha.

 

unknown%20%289%29.jpg

Department Store, that left --> department store. That left

Lilycove City's Pokemon Center.

 

unknown%20%2810%29.jpg

Hey, I'm here! Did you pretend to not see me? --> Hey! Are you pretending to not see me? I want to talk to you first!

When trying to go past May in Route 119A.

 

unknown%20%2811%29.jpg

Petalburg Gym, good luck getting to --> Petalburg Gym! Good luck working your way to

Petalburg City gym, when battling Youngster Joey.

togekiss-Recovered.gif

.gif by Pelele / Juampy!

I'm Derwins. I'm an American-English player. I want to help fix the gynormous list of NPC text errors in this game.

I normally do not post here so I apologize in advance.

 

I am mainly sharing what I found in which I shared in the past via a Discord server.

 

unknown%20%2813%29.jpg



other twerps Pikachu, but just to be sure, --> other twerp's Pikachu but, just to be sure,

When you are about to battle boss Jessie / James for the first time in Celadon.

 

unknown%20%2814%29.jpg

*Apo seems totally disinterested in you* --> (Apo seems totally disinterested in you...)

When talking to Apo for the first time in Trainers Valley Cave.

 

unknown%20%2816%29.jpg

Damn, what...are...you? --> What the...?! ...Who... are... you...?

When defeating Youngster Damian in Victory Road 1F.

As the word "damn" is affected by word filtering, this bypasses the filter.

togekiss-Recovered.gif

.gif by Pelele / Juampy!

I'm Derwins. I'm an American-English player. I want to help fix the gynormous list of NPC text errors in this game.

I normally do not post here so I apologize in advance.

 

I am mainly sharing what I found in which I shared in the past via a Discord server.

 

unknown%20%2817%29.jpg



I miss Rattata. --> One of my Rattatas have passed away. I miss that Rattata...

When talking to Youngster Joey in Pokemon Tower 1F.

 

unknown%20%2818%29.jpg

Finally, you reach for the summit --> Finally, you have reached the summit of Mt. Silver.

When you are about to battle Red for the first time in Mt. Silver.

 

unknown%20%2819%29.jpg

a little ago when I saw you in that park while I was battling Red --> a little while ago, while battling Red, that I saw you at that park

In Mahogany Town's Pokemon Center when talking to Lance.

togekiss-Recovered.gif

.gif by Pelele / Juampy!

I'm Derwins. I'm an American-English player. I want to help fix the gynormous list of NPC text errors in this game.

I normally do not post here so I apologize in advance.

 

I am mainly sharing what I found in which I shared in the past via a Discord server.

 

unknown%20%2820%29.jpg



Especially those Jessie and James --> Especially Jessie and James OR Especially those lower-than-grunts Jessie and James

When defeating Admin Christina in the Rocket hideout in Mahogany.

 

unknown%20%2821%29.jpg

Would talk --> I'd want to talk

When reaching to the Electrodes in the Rocket hideout in Mahogany.

 

unknown%20%2825%29.jpg

a costume, I'll sure to win the Halloween Constest --> a costume. I will surely win the Halloween contest

The Suicune cosplayer in Cianwood.

togekiss-Recovered.gif

.gif by Pelele / Juampy!

I'm Derwins. I'm an American-English player. I want to help fix the gynormous list of NPC text errors in this game.

I normally do not post here so I apologize in advance.

 

I am mainly sharing what I found in which I shared in the past via a Discord server.

 

unknown%20%2823%29.jpg


unknown%20%2824%29.jpg
unknown%20%2822%29.jpg

You expected to see here a Red Gyarados --> You expected to see a red Gyarados here

But, now you come to me, and say --> But now you come to me and say

help me with my quest --> help me with my quest!

When talking to Chappy at the Lake of Rage.

 

unknown%20%2828%29.jpg

unknown%20%2827%29.jpg

unknown%20%2826%29.jpg

Rocket Members --> Rocket grunts

earlier, and they tried to destroy this City --> earlier and they tried to destroy this city

When talking and battling Yellow in Burned Tower. Mostly everything she said requires punctuations too.

 

unknown%20%2832%29.jpg

is someone --> Is someone

When talking to this person in Contributor Hall (which is labeled as "Contributor hall").

togekiss-Recovered.gif

.gif by Pelele / Juampy!

I'm Derwins. I'm an American-English player. I want to help fix the gynormous list of NPC text errors in this game.

I normally do not post here so I apologize in advance.

 

I am mainly sharing what I found in which I shared in the past via a Discord server.

 

unknown%20%2833%29.jpg



This message is cut off. During the cutscene after reaching the top of Mt. Pyre.

 

unknown%20%2829%29.jpg

And Team Rocket agents are patrolling around the area --> It looks like some Team Rocket agents are patrolling here though

When attempting to rescue the Pokemon in the Underground Warehouse.

 

unknown%20%2815%29.jpg

a Regular Old Weedle --> their regular old Weedle

When obtaining this Weedle in Union Cave B2F.

togekiss-Recovered.gif

.gif by Pelele / Juampy!

I'm Derwins. I'm an American-English player. I want to help fix the gynormous list of NPC text errors in this game.

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
×
×
  • Create New...