You might need to merge your account first.
You can do that on the Dashboard, there should be an option for that on the left side.
https://dashboard.pokemonrevolution.net/dashboard
Once you successfully merged your account you should be able to login and if you still cant, make sure to reset your password once again.