Hello, you can request to delevel your eevee in this link, just read everything. You can try to reduce the happiness of your eevee and level it up again in love island, keep the fairy move. Since espeon needs max happiness and must fight in day, the system might getting confused which to evolve, so try it. I hope this can help you.