And you're not the first person who pointed out the small sprites. It already being said my players a lot of times but staff currently want to improve the basic things like server and host stability.
And again, you're not the only person who is suffering from that, it always get a very little laggy when more than 500-550 players starts playing the game. This is the reason they want to improve server and host stability first.