Hi there and welcome!
Of course you can, a lot of pokes can be used in pvp, and most of them arent a high tier.
Im thinking for example in Pelipper, machamp, tentacruel, poliwrath, kingdra and azumarill.
Its just and example...i chose them because they are so easy to find.
Good luck and have a nice day!