Hi there,
That NPC isn't supposed to have any cooldowns. The issue has been fixed now, can you try again? Sorry for the inconvinience..
I had managed to rechallenge her a while back, approximately 3 hours after I had posted this.
Thank you anyway for fixing it for everyone else though!