When the bug was active, it happened in the part between petalburg city and petalburg woods of route 104. As for now, the bug only happens with the pokémon of that map.
I can confirm that the tailow of the picture already got debugged, but newly caught pokémon in that route are still having those problems. They seem to mess up with the pokémon box too.