Only knowledge that exists on this is the legendary birds, where they will have another set of questline in order to be obtainable. Where defeating them or not in their respective encounters is not of importance.
Okay that's actually very well thought out, I was afraid of defeating them and never get to obtain them later, that is a relief.