same place as Kanto E4, easy as that, not sure on what server you are playing but certainly some unfriendly peeps on there
Tried that, player says already beat them no need to battle again
there are two buildings, one is right and one is left (go to the other side)