That's a weird glitch, but it shouldn't be much of an issue since not often will people use dragon tail on you. And to ensure your choice item is working perfectly, use the pokemon with the choice item kill a wild pokemon before pvping, do this everytime you relog