That's why, when you do lend trade, the person receiving the poke can change stuff but when it comes back to you it will revert back to before lend.
For ev service, do regular trade, but always make sure to take screenshots of the pokemon, specifically the ID # on top. And also take screenshot of the chat for proof if ever needed. And add them as a friend