I think you should come back, it's a lot of fun for me. I think a lot of the issues in the past have been fixed. I can't remember the last time my game crashed.
There's a lot of new Pokémon that's been added and the battle system isnt bad either imo.
At the very least you should come back and try it for a weekend and see what you think.
Hope you return and love it!