This just one idea i just thinking about. First of all iam sorry if this already suggested since iddnt checked suggestion history.
Roughly its new menu other then pvp/backpack/pokedex/trainer/social. we can call it pcs or pokemon storage or poke box etc. Its use for checking our pokemon on storage/box. Basicly same like pc computer but we cant use it to take or store pokemon, only checking and maybe copy stats. It can be really help when we hunting or for selling and buying. Example of use; if someone need to buy trash or epic mons and we think we have it, we dont have to go back to pokecenter or can be handy when we hunting mons to filling dex or even just to check items holded etc. There is some good side from this idea but down side is maybe escape rope usage will decrease
Thnx Much. Glhf guys!