NPC Dialogue Errors [NOT NPC BUGS]

Dhevin · June 19, 2016

Re: NPC Dialogue Errors

<r>After 50 hours I finally completed the Hoenn story :P Enjoy one of my last reports:

</s><s></s>Route 124 Underwater<e></e>

<s></s>Diver Dmitry after being defeated:<e></e> <QUOTE><s>

</s>"My first lost I guess.."<e>

</e></QUOTE>

Should be:

</s>"My first <s></s>loss<e></e> I guess.."<e>

</e></QUOTE>

<s></s>Diver Rischel:<e></e> <QUOTE><s>

</s>"Let's see how good are you at underwater battle!"<e>

</e></QUOTE>

Should be:

</s>"Let's see how good you are at underwater <s></s>battling<e></e>!"<e>

</e></QUOTE>

<s></s>Route 126 Underwater<e></e>

<s></s>Diver Jillian:<e></e> <QUOTE><s>

</s>"I born as a Swimmer"<e>

</e></QUOTE>

Should be:

</s>"I <s></s>was<e></e> born as a Swimmer"<e>

</e></QUOTE>

<s></s>Swimmer Nikki before and after being defeated:<e></e> <QUOTE><s>

</s>"Do you know where is the entrance to Sootopolis City?" "Maybe I should get back"<e>

</e></QUOTE>

I have no idea what a Swimmer is doing here :P but anyways, it should be:

</s>"Do you know where the entrance is to Sootopolis City?" "Maybe I should get back<s></s>.<e></e>"<e>

</e></QUOTE>

<s></s>Route 126<e></e>

<s></s>Ace Trainer Harriet after being defeated:<e></e> <QUOTE><s>

</s>"Not all trainers are worthy to get the Mega Bracelet..."<e>

</e></QUOTE>

Should be:

</s>"Not all <s></s>Trainers<e></e> are worthy to get the Mega Bracelet..."<e>

</e></QUOTE>

<s></s>Pokecenter Sootopolis City<e></e>

<s></s>Diver Michelle:<e></e> <QUOTE><s>

</s>"Do you know that the only way to reach this city is by diving from route 126?"<e>

</e></QUOTE>

Should be:

</s>"Do you know that the only way to reach this city is by diving from <s></s>Route<e></e> 126?"<e>

</e></QUOTE>

<s></s>Sootopolis Mart<e></e>

<s></s>The guy with the spiky hair:<e></e> <QUOTE><s>

</s>"Sootopolis City Gym leaders are really tough..."<e>

</e></QUOTE>

Should be:

</s>"Sootopolis City Gym <s></s>Leaders<e></e> are really tough..."<e>

</e></QUOTE>

<s></s>Sootopolis City<e></e>

<s></s>Youngster Adhi:<e></e> <QUOTE><s>

</s>"My grandpa really love taking me here!"<e>

</e></QUOTE>

Should be:

</s>"My grandpa really <s></s>loves<e></e> taking me here!"<e>

</e></QUOTE>

<s></s>Wallace:<e></e> <QUOTE><s>

</s>"Excuse me, we are in the middle of a chrisis here, do you mind?"<e>

</e></QUOTE>

Should be:

</s>"Excuse me, we are in the middle of a <s></s>crisis<e></e> here, do you mind?"<e>

</e></QUOTE>

<s></s>Sootopolis City House 6<e></e>

<s></s>Brother Jacob:<e></e> <QUOTE><s>

</s>"No no.. I'm not Team Aqua member."<e>

</e></QUOTE>

Should be:

</s>"No no... I'm not <s></s>a<e></e> Team Aqua member."<e>

</e></QUOTE>

<s></s>Brother Jacob's Sharpedo:<e></e> <QUOTE><s>

</s>"Carvanha!"<e>

</e></QUOTE>

Should be:

</s>"Sharpedo!"<e>

</e></QUOTE>

<s></s>Sky Pillar 6F<e></e>

<s></s>Jackson:<e></e> <QUOTE><s>

</s>"Aand Gotcha, birdie!" "Yes, I've been a Police officer all this time." "You'll go instead of me on the Moon and calm Deoxys down." "You want Rayquaza to give you a hop on the Moon?" "Allright, you better take this Oxygen reserve I wanted to use."<e>

</e></QUOTE>

Should be:

</s>"Aand <s></s>gotcha<e></e>, birdie!" "Yes, I've been a <s></s>police<e></e> officer all this time." "You'll go instead of me <s></s>to<e></e> the Moon and calm Deoxys down." "You want Rayquaza to give you a hop <s></s>to<e></e> the Moon?" "<s></s>Alright<e></e>, you better take this <s></s>oxygen<e></e> reserve I wanted to use."<e>

</e></QUOTE>

<s></s>Sootopolis City Gym 1F<e></e>

<s></s>Helper:<e></e> <QUOTE><s>

</s>"Take care, only Water type Pokemons are used in this Gym."<e>

</e></QUOTE>

Should be:

</s>"Take care, only <s></s>Water-type Pokemon<e></e> are used in this Gym."<e>

</e></QUOTE>

<s></s>Pokefan Marissa before and after being defeated:<e></e> <QUOTE><s>

</s>"My water Pokemon is the cutest and strongest among all!" "How can your Pokemons be that strong?"<e>

</e></QUOTE>

Should be:

</s>"My <s></s>Water<e></e> Pokemon is the cutest and strongest among all!" "How can your <s></s>Pokemon<e></e> be that strong?"<e>

</e></QUOTE>

<s></s>Wallace:<e></e> <QUOTE><s>

</s>"I am Wallace, one of the Sootopolis GYM Leader."<e>

</e></QUOTE>

Should be:

</s>"I am Wallace, one of the Sootopolis <s></s>Gym Leaders<e></e>."<e>

</e></QUOTE>

<s></s>Sootopolis City Gym B1F<e></e>

<s></s>Beauty Connie after being defeated:<e></e> <QUOTE><s>

</s>"You're indeed a great trainer"<e>

</e></QUOTE>

Should be:

</s>"You're indeed a great <s></s>Trainer<e></e>"<e>

</e></QUOTE>

<s></s>Beauty Bridget before and after being defeated:<e></e> <QUOTE><s>

</s>"This is the Pokemon GYM with the highest level in Hoenn region!" "It looks like you will be able to surprass even our leaders!"<e>

</e></QUOTE>

Should be:

</s>"This is the Pokemon <s></s>Gym<e></e> with the highest level in <s></s>the<e></e> Hoenn region!" "It looks like you will be able to <s></s>surpass<e></e> even our leaders!"<e>

</e></QUOTE>

<s></s>Beauty Olivia before and after being defeated:<e></e> <QUOTE><s>

</s>"You're a good Pokemon trainer!" "It's fun being in this GYM.."<e>

</e></QUOTE>

Should be:

</s>"You're a good Pokemon <s></s>Trainer!<e></e>" "It's fun being in this <s></s>Gym<e></e>.."<e>

</e></QUOTE>.

<s></s>Beauty Brianna after being defeated:<e></e> <QUOTE><s>

</s>"The very beauty of them compelled me to become a trainer~"<e>

</e></QUOTE>

Should be:

</s>"The very beauty of them compelled me to become a <s></s>Trainer<e></e>~"<e>

</e></QUOTE>

<s></s>Beauty Tiffany after being defeated:<e></e> <QUOTE><s>

</s>"You've raised your Pokemons very well..."<e>

</e></QUOTE>

Should be:

</s>"You've raised your <s></s>Pokemon<e></e> very well..."<e>

</e></QUOTE>

<s></s>Juan before and after being defeated:<e></e> <QUOTE><s>

</s>"I'm one of the Sootopolis GYM Leader." "Now I will show you the power of my water Pokemons!" "in order to obtain the Rain Badge, you still need to beat Wallace, the other leader of this GYM." "He should be somewhere in this GYM."<e>

</e></QUOTE>

Should be:

</s>"I'm one of the Sootopolis <s></s>Gym Leaders<e></e>." "Now I will show you the power of my <s></s>Water Pokemon<e></e>!" "<s></s>In<e></e> order to obtain the Rain Badge, you still need to beat Wallace, the other <s></s>Leader<e></e> of this <s></s>Gym<e></e>." "He should be somewhere in this <s></s>Gym<e></e>."<e>

</e></QUOTE>

<s></s>Pokecenter Ever Grande City<e></e>

<s></s>Mr. Jerry:<e></e> <QUOTE><s>

</s>"There are a lot of extraordinary trainers in the Victory Road."<e>

</e></QUOTE>

Should be:

</s>"There are a lot of extraordinary <s></s>Trainers<e></e> in the Victory Road."<e>

</e></QUOTE>

<s></s>Elder Thomas:<e></e> <QUOTE><s>

</s>"I would love to go through the Victory Road and face the Hoenn Elite Fours."<e>

</e></QUOTE>

Should be:

</s>"I would love to go through the Victory Road and face the Hoenn Elite <s></s>Four<e></e>"<e>

</e></QUOTE>

<s></s>Victory Road Hoenn 1F<e></e>

<s></s>Ace Trainer Hope after being defeated:<e></e> <QUOTE><s>

</s>"I wish you luck on Pokemon league"<e>

</e></QUOTE>

Should be:

</s>"I wish you luck <s></s>for the<e></e> Pokemon <s></s>League<e></e>"<e>

</e></QUOTE>

<s></s>Victory Road Hoenn B1F<e></e>

<s></s>Rory after being defeated:<e></e> <QUOTE><s>

</s>"You're one of the few trainers who could beat me..."<e>

</e></QUOTE>

Should be:

</s>"You're one of the few <s></s>Trainers<e></e> who could beat me..."<e>

</e></QUOTE>

</s>"You're a cute trainer..."<e>

</e></QUOTE>

Should be:

</s>"You're a cute <s></s>Trainer<e></e>..."<e>

</e></QUOTE>

</s>"Hey, some trainer came up and started talking to me..."<e>

</e></QUOTE>

Should be:

</s>"Hey, some <s></s>Trainer<e></e> came up and started talking to me..."<e>

</e></QUOTE>

<s></s>Victory Road Hoenn B2F<e></e>

<s></s>Dragon Tamer Egon after being defeated:<e></e> <QUOTE><s>

</s>"Only the strongest trainers can tame dragons."<e>

</e></QUOTE>

Should be:

</s>"Only the strongest <s></s>Trainers<e></e> can tame dragons."<e>

</e></QUOTE>

<s></s>Pokemon League Hoenn<e></e>

</s>"I managed to beat 3 of the Elite Four with my Fire and Dragon type Pokemon..." "Drake's Dragon type Pokemon are faster than mine... And my Fire type Pokemon can't do much against them..."<e>

</e></QUOTE>

Should be:

</s>"I managed to beat 3 of the Elite Four with my Fire and <s></s>Dragon-type<e></e> Pokemon..." "Drake's <s></s>Dragon-type<e></e> Pokemon are faster than mine... And my <s></s>Fire-type<e></e> Pokemon can't do much against them..."<e>

</e></QUOTE>

<s></s>Gregorius:<e></e> <QUOTE><s>

</s>"My Psychic type Pokemon cannot do anything when facing Sydney's Dark type Pokemon..." "I better go and get some Fighting type Pokemon ..."<e>

</e></QUOTE>

Should be:

</s>"My <s></s>Psychic-type<e></e> Pokemon cannot do anything when facing Sydney's <s></s>Dark-type<e></e> Pokemon..." "I better go and get some <s></s>Fighting-type<e></e> Pokemon ..."<e>

</e></QUOTE>

<s></s>Sanjaya:<e></e> <QUOTE><s>

</s>"..., Glacia's ice Pokemon can sweep all of my birds easily." "You better have fire Pokemon on your team..."<e>

</e></QUOTE>

Should be:

</s>"..., Glacia's <s></s>Ice<e></e> Pokemon can sweep all of my birds easily." "You better have <s></s>Fire<e></e> Pokemon on your team..."<e>

</e></QUOTE>

<s></s>Elite Four Sidney Room<e></e>

<s></s>Sidney before and after being defeated:<e></e> <QUOTE><s>

</s>"My name is Sidney and I am a Dark type Pokemon user." "... Elite Fours ..." "It looks like You are stronger than I expected."<e>

</e></QUOTE>

Should be:

</s>"My name is Sidney and I am a <s></s>Dark-type<e></e> Pokemon user." "... Elite <s></s>Four<e></e> ..." "It looks like <s></s>you<e></e> are stronger than I expected."<e>

</e></QUOTE>

<s></s>Elite Four Phoebe Room<e></e>

<s></s>Phoebe before and after the battle:<e></e> <QUOTE><s>

</s>"..., I gained the ability to commune with Ghost-type Pokemons." "The bond I developed with my Pokemons is extremely tight." "Just try and see if you can even inflict damage on my Pokemons." "There's definitely a bond between you and your Pokemons too, ..."<e>

</e></QUOTE>

Should be:

</s>"..., I gained the ability to commune with Ghost-type <s></s>Pokemon<e></e>." "The bond I developed with my <s></s>Pokemon<e></e> is extremely tight.""Just try and see if you can even inflict damage on my <s></s>Pokemon<e></e>." "There's definitely a bond between you and your <s></s>Pokemon<e></e> too, ..."<e>

</e></QUOTE>

<s></s>Elite Four Glacia Room<e></e>

<s></s>Glacia before and after being defeated:<e></e> <QUOTE><s>

</s>"... may hone my ice-type moves." "But all I have seen are challenges by weak trainers and their Pokemons" "I wonder what will you show me." "You and your Pokemons..." "There you will learn how fearsome the Pokemon league can truly be!"<e>

</e></QUOTE>

Should be:

</s>"... may hone my <s></s>Ice-type<e></e> moves." "But all I have seen are challenges by weak <s></s>Trainers<e></e> and their <s></s>Pokemon<e></e>" "I wonder what you will show me." "You and your <s></s>Pokemon<e></e>..." "There you will learn how fearsome the Pokemon <s></s>League<e></e> can truly be!"<e>

</e></QUOTE>

<s></s>Elite Four Drake Room<e></e>

<s></s>Drake before and after being defeated:<e></e> <QUOTE><s>

</s>"..., Pokemons are wild living things." "For us to battle alongside Pokemons ..." "Yes, what a trainer needs is a true ..." "The champion is waiting!"<e>

</e></QUOTE>

Should be:

</s>"..., <s></s>Pokemon<e></e> are wild living things." "For us to battle alongside <s></s>Pokemon<e></e> ..." "Yes, what a <s></s>Trainer<e></e> needs is a true ..." "The <s></s>Champion<e></e> is waiting!"<e>

</e></QUOTE>

<s></s>Elite Four Champion Room Hoenn<e></e>

<s></s>Steven before and after being defeated:<e></e> <QUOTE><s>

</s>"Welcome, [name] ." "What have you seen on your journey with your Pokemons?" "My Pokemons and I..." "So I... The champion ..." "Just as I have come to expect, [name]" "... have developed with your Pokemons."<e>

</e></QUOTE>

Should be:

</s>"Welcome, <s></s>[name].<e></e>" "What have you seen on your journey with your <s></s>Pokemon<e></e>?" ""My <s></s>Pokemon<e></e> and I..." "So I... The <s></s>Champion ...<e></e>" "Just as I have come to expect, <s></s>[name].<e></e>" "... have developed with your <s></s>Pokemon<e></e>"<e>

</e></QUOTE>

<s></s>Professor Birch:<e></e> <QUOTE><s>

</s>"Congratulations on becoming the Pokemon League champion!" "Now it's time for us to go back to Littleroot Time." "You should get some rests..."<e>

</e></QUOTE>

Should be:

</s>"Congratulations on becoming the Pokemon League <s></s>Champion<e></e>!" "Now it's time for us to go back to Littleroot <s></s>Town<e></e>." "You should get some <s></s>rest<e></e>..."<e>

</e></QUOTE><e>

</e></SPOILER>

I hope I was of any help.</r>

Unknown007 · June 20, 2016

Re: NPC Dialogue Errors

<r>Fixed all of them!

Thank you very much <E>:Heart:</E></r>

Dhevin · June 21, 2016

Re: NPC Dialogue Errors

<r>Found some more in Leev Town:

</s><s></s>Leev Town Port<e></e>

<s></s>Lady Vierra:<e></e> <QUOTE><s>

</s>"Hey, you looks cool. Let's have a battle, should we?"<e>

</e></QUOTE>

Should be:

</s>"Hey, you <s></s>look<e></e> cool. Let's have a battle, <s></s>shall<e></e> we?"<e>

</e></QUOTE>

<s></s>Sailor Lulung both in Leev Town Port and Lilycove:<e></e> <QUOTE><s>

</s>"All Aboard!"<e>

</e></QUOTE>

Should be:

</s>"All <s></s>aboard!<e></e>"<e>

</e></QUOTE>

<s></s>Leev Town Entrance<e></e>

<s></s>Lass Maya after being defeated:<e></e> <QUOTE><s>

</s>"I will make sure to battle you once my Pokemons got better!"<e>

</e></QUOTE>

Should be:

</s>"I will make sure to battle you once my <s></s>Pokemon<e></e> got better!"<e>

</e></QUOTE>

<s></s>Scientist Smith:<e></e> <QUOTE><s>

</s>"But just yesterday, I'm trying to make a potion that can revive fossils." "Once I finished, ..." "Not only that, it even went out and destroyed people's house in this town." "... and destroy some other islands.." "I need someone that can pour it into My Aerodactyl"<e>

</e></QUOTE>

Should be:

</s>"But just yesterday, I <s></s>was<e></e> trying to make a potion that can revive fossils." "Once I <s></s>was<e></e> finished, ..." "Not only that, it <s></s>escaped my lab<e></e> and destroyed people <s></s>their houses<e></e> in this town." "... and <s></s>destroys<e></e> some other islands.." "I need someone that can pour it into <s></s>my<e></e> Aerodactyl"<e>

</e></QUOTE>

<s></s>Hiker Dewe:<e></e> <QUOTE><s>

</s>"You seems confident."<e>

</e></QUOTE>

Should be:

</s>"You <s></s>seem<e></e> confident."<e>

</e></QUOTE>

<s></s>Black Belt Rio after being defeated:<e></e> <QUOTE><s>

</s>"COme back later."<e>

</e></QUOTE>

Should be:

</s>"<s></s>Come<e></e> back later."<e>

</e></QUOTE>

<s></s>Sailor Popeye after being defeated:<e></e> <QUOTE><s>

</s>"Let me take some rests..."<e>

</e></QUOTE>

Should be:

</s>"Let me take some <s></s>rest<e></e>..."<e>

</e></QUOTE><e>

</e></SPOILER></r>

Acello · June 21, 2016

Re: NPC Dialogue Errors

</s><POST content="190181"><s></s>190181<e></e></POST> 
"I will make sure to battle you once my Pokemon got better!"<e>

</e></QUOTE>

Should be:

<s></s>gets<e></e> better</r>

Dhevin · June 21, 2016

Re: NPC Dialogue Errors

<r>One more:

<s></s>Desert Underpass Entrance<e></e>

<s></s>Fossil Maniac Charles:<e></e> <QUOTE><s>

</s>"This will allow you can enter the Hoenn Excavation Sites,..."<e>

</e></QUOTE>

Should be:

</s>"This will allow you <s></s>to<e></e> enter the Hoenn Excavation Sites,..."<e>

</e></QUOTE></r>

Unknown007 · June 21, 2016

Re: NPC Dialogue Errors

<t>Thanks everyone, fixed :)</t>

Dedepouilleur · June 22, 2016

Re: NPC Dialogue Errors

<r>* Here is an odd stuff :

The seller tells me this message when I come to talk to him on the side, and tells me the normal text when I come to talk in front of him.

* btw passerbies in the Slateport's shop (blue roof) don't talk with me, they just turn towards me but nothing else. I'm not blocked by that.

keep the good job :)</r>

Unknown007 · June 22, 2016

Re: NPC Dialogue Errors

<t>Thank you dedepouilleur!

That is a mapping mistake and was fixed now :)

Let's just say that there are some things that aren't really how they appear to be when you play the game ;) The actual seller is not supposed to be able to talk, only the front of his stand!</t>

Acello · June 23, 2016

Re: NPC Dialogue Errors

<r>Easy to notice.

Anonywish · June 23, 2016

Re: NPC Dialogue Errors

<t>I do not have the screenshot, nor do I remember exactly what was stated, however there was a funny grammar error with one of the female admin leaders during the Hoenn teleport quest shortly before confronting the gym leader once again within the base/cave near Maullville - shortly before helping his plusle/minum attach to the electric thingymadobobs and after passing the researcher close-by.

Just something to review - it is quite noticeable yet something I do not regularly jump out of character to report; all I remember.</t>

Sign In

NPC Dialogue Errors [NOT NPC BUGS]

Recommended Posts

Link to comment

Share on other sites

Top Posters In This Topic

Popular Days

Top Posters In This Topic

Popular Days

Popular Posts

Frucht

Saltedcoffee

Posted Images

Link to comment

Share on other sites

Link to comment

Share on other sites

Link to comment

Share on other sites

Link to comment

Share on other sites

Link to comment

Share on other sites

Link to comment

Share on other sites

Link to comment

Share on other sites

Link to comment

Share on other sites

Link to comment

Share on other sites

Create an account or sign in to comment

Create an account

Sign in

Policies

Rules