This is an MMO, ofcourse it will get harder to level if you level up or evolve. As kairey said, the mechanics of xp gain is from the 5th generation (Those were taken, because it's not easy to level up with generation 5 mechanics). There are also diffrent experience groups which are taken over from the games aswell: https://bulbapedia.bulbagarden.net/wiki/Experience