Apologies for the delay. I made this post in a different subforum but I was directed to make this post here but I completely forgot to do that. Here is the repost.
One of the vendors (or maybe more, i only checked one) in evergreen island city or whatever it's called is displaying pokedollars instead of the xmas tokens as there is no asset for that yet I've heard. I ended up using all of my xmas tokens trying to buy max repels and didn't learn until later what the issue was. I actually ended up using the repels that I got from that vendor a couple days ago as I forgot all about this in the month or so that I hadn't opened up the game for. That being said, if I'm not able to get those event coins refunded, this should still be changed so it doesn't happen to others.