1.- To work around this, you can click the description of your pokemon in the top left, then hover over the moves so you can see both the description of the old pokemon's moves and the new one you want to learn.
2.- +1, I fully agree and don't see the issue as long as it is in your HP bar and not the opponent's, since it would give away HP investment in PvP and HP IVs in PvE, making hunting way easier too.
3.- This was done intentionally to make PRO harder. I think it's fine as it is.
4.- I would've liked another quest for Fly where you could Fly to other areas for 5k to 10k but this would also include other regions in the game. I'd +1 agree, the subway prices are fine though as they are as you currently normally always use a transit pass if you travel a lot.
5.- +1 to this completely.
6.- +1, this is one of my biggest complaints with the game. We barely have any variety in music. It's infuriating. I literally just muted the client because it's almost always the same X and Y music.
7.- I'd rather have an auction house implemented and I don't mind the region locking staying inside. Idk what to comment on this.
8.- +1, cool idea.
9.- +1, cool idea to be able to release pokemon from your party.
10.- ? I don't understand this since shiny is pure chance anywhere in the game and legendary pokemon require quests.
11.- ? same answer as 11.