Jump to content

NPC Dialogue Errors [NOT NPC BUGS]


Unknown007

Recommended Posts

Hello,

 

The images below show the dialogue of Brock in Pewter City's Gym.

 

Should be "I'll"

[ATTACH=full]64788[/ATTACH]

 

Should be "needs"

[ATTACH=full]64786[/ATTACH]

 

 

Should be either "Trainers' honor" or "Trainer's honor"

[ATTACH=full]64787[/ATTACH]

 

 

Thank you.

 

Also resolved.

Link to comment
Share on other sites

  • 2 months later...
  • 2 months later...
  • 1 month later...

1650086710_PokemonPRO.thumb.jpg.e2c56e872236591e0839dd62d62814cb.jpg

 

Note: This is not from my gameplay, the footage is from this YouTube video:

.

 

Today I came across these npc's in Hoenn, route 121, just a bit southeast of the Hoenn Safari Zone. I was talking to Kate.

 

I was wondering if "My brother here and here", shouldn't be "My brother here and me".

 

Also when you talk to Joy, you get this dialogue:

 

405048404_PokemonPRO2.thumb.jpg.4623e5be848184f7557245144b402431.jpg

 

As you can see, Joy said "My sister here and me", instead of "My sister here and here".

 

Eventhough the footage from the YouTube video is around 10 months old, I can assure (you) that the dialogues are the same, I just used the YouTube video to show the dialogues.

 

I hope it's not a problem to list the YouTube video, just wanted to share the source of the screenshots since I thought that could come in handy for checking it out and for the fact that someone else produced this video.

 

I hope all of the above is clear enough, have a nice day/night!

~BASKETBALLHEAD

 

*Edit: If someone can tell me how I can like 'fold in' the images, that would really help.

Link to comment
Share on other sites

  • 5 months later...
  • 4 months later...

572380833_Sinttulo.thumb.png.40f69e63368dfe524ea39d1331799ba0.png

 

Possible issue with the é in Pokemon. She also has the same issue in more of her texts. EDIT: Also happens with Barry dialogue when he leaves his house in Twinleaf Town.

 

1598064427_Sinttulo.thumb.png.6476fb10c2b36ffe6de68f4a199487bb.png

 

"It's a", not "It's". It's missing the a.

 

550437822_Sinttulo.thumb.png.a0ca5ff9eda173d4c9f2948aeb8257db.png

 

1208207326_Sinttulo.thumb.png.8dc3200779049a791e88a9d395f5a89f.png

 

She previously mentions: "Do you like tea?" "You should try!" "You should try it!" should be the correct answer.

 

1888075337_Sinttulo.thumb.png.2735341f9985e824ded10a472a8917dd.png

 

Not seems like, but looks or appears to be. This might've been a too direct translation from another language. Also, data or grouped data or collection of data (this last one can be weird though) instead of group of data.

 

2079545490_Sinttulo.thumb.png.a4efd376ab8d653796d425ff1c9cff36.png

 

Missing a coma after Wow. (or !)

 

690268303_Sinttulo.thumb.png.e9fae22315ba7b592792f3518af82768.png

 

On the top, not on top. On top would require us to literally be standing on an object. On the top (percentage of players, for example).

 

Aside from that, I think Roxanne, the first gym leader in Hoenn, had some errors in her dialogue, I don't exactly remember if it was before or afterwards. I think it's afterwards.

Edited by Bhimoso

https://www.youtube.com/channel/UCxydK7CUEwL47Ym7hIkMbSA <- Youtube channel with guides!

https://pokemonrevolution.net/forum/forum/13-game-guide/ <- Check my game guides (and other's guides) here!

Link to comment
Share on other sites

  • 3 weeks later...
  • 3 months later...

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
×
×
  • Create New...