i like the idea of making the servers different but some problems that could happen is
1. people who want to complete dex for legends are going to have to hop servers multiple times
2. with the new boss rule if people move server to hunt for example it could risk bans for people who want to stay longer than a few weeks and forget that they cant do bosses on both accs
i think if there was a way to trade people through the servers without having to move over that would be amazing to do this since you dont have to keep hopping over every time something new might come. and if something like that ever happens maybe the different servers can get different form pokes that can be traded cross server, just throwing an idea out it might be impossible idk