Hello @Kalafina. My apologies for the late response.
Can you try lowering the happiness of your Buneary by having it lose to a wild Pokémon, close the game completely, re-launch it, then raise the happiness to 255 again?
Please let me know if these steps solve the issue or not.